Edice přináší text „Německé kroniky Čech – Di tutsch kronik von Behem lant“, rýmovaného německého překladu staročeské kroniky tak řečeného Dalimila, spolu s rukopisně předřazeným analistickým obrysem. Dále související verze v jiných jazycích, tj. staročeský originál otištěný podle směrodatné edice a fragment latinského překladu. Zařazen je rovněž řádkový překlad staročeského díla do moderní němčiny a výběrový překlad specifických pasáží německého textu do češtiny. V úvodním komentáři v češtině a němčině jsou shrnuty nejdůležitější informace o jednotlivých dílech. Tištěný svazek je doprovázen elektronickou verzí na CD-ROM, jež obsahuje vedle primárních textů navíc i digitální faksimile zdrojového rukopisu. K dispozici je synchronizace paralelních míst i textové hledání.
| ISBN: | 978-80-210-4794-5 |
|---|
| EAN: | 9788021047945 |
|---|
| Doporučená cena: | 370 Kč |
|---|
| Počet stran |
585 stran |
| Rozměr |
200x200 mm |
| Pořadí vydání |
1. |
| Datum vydání |
1. 6. 2010 |
| Jazyk |
český, anglický, německý |
| Vazba |
měkké desky, lepená brožura oříznutá po třech stranách |
| Autor: |
Vlastimil Brom |
| Nakladatelství |
Masarykova univerzita |
| Tématická skupina |
13 - Krásná literatura |
Svaz českých knihkupců a nakladatelů
