Jazykovou zvláštností jsou slova, která se odlišně píšou, ale stejně nebo podobně vyslovují. Tato slova je nutno dobře znát, protože při poslechu hovorové řeči chápeme smysl věty, obsahující takové slovo, z kontextu, v němž je věta zasazena, spíše než z překladu slova samého, který nemusí být jednoznačný. Jako příklad můžeme uvést slova fair - fare, grate - great, greed - greet, inside - insight a existují i mnohá další. Příručka obsahuje přibližně 1 200 slov a stejný počet vět k jejich ilustraci. Věty byly zvoleny tak, aby současně obsahovaly nějakou vazbu odlišnou od českého jazyka.
| ISBN: | 80-7033-891-1 |
|---|
| EAN: | 9788070338919 |
|---|
| Počet stran |
88 stran |
| Datum vydání |
28. 11. 2005 |
| Jazyk |
český |
| Autor: |
Kamil Kraus |
Svaz českých knihkupců a nakladatelů