Vůbec první české vydání jednoho z nejrozsáhlejších básnických textů Mariny Cvetajevové, který byl v roce 1925 z části napsán ve Všenorech u Prahy a dokončen téhož roku v Paříži. Paradoxně dosud nikdy nebyl do češtiny přeložen a vydán. Jednak z důvodu jazykové komplikovanosti a náročnosti vyjádření, ale také proto, že je jedním z nejpolitičtějších textů autorky. Cvetajevová sice proslula jako upřímná, ba vášnivá lyrička, ale její lyrika, i ta milostná, se vždy vyznačovala specifickou vnitřní silou a energií, kterým dala plný průchod právě v této básni. Je sice psaná na motivy staré německé pohádky-legendy, ale cílená už na docela jiné problémy.
ISBN: | 978-80-87377-68-0 |
---|---|
EAN: | 9788087377680 |
Doporučená cena: | 249 Kč |
Počet stran | 144 stran |
Pořadí vydání | 1. |
Datum vydání | 14. 10. 2015 |
Vazba | kniha, vázaná vazba |
Jazyk | český |
Překladatel: | Laštovička, Michal |
Nakladatelství | Pulchra |
Tématická skupina | 14 - Literatura pro děti a mládež |