Svaz českých knihkupců a nakladatelů
Autorský výběr pravidelných novinových sloupků Roberta Novotného (1964), známého překladatele ze severských jazyků a němčiny, přehledně a vtipně popisuje a ve výstižné zkratce shrnuje denní lapálie, s kterými se při své práci setkává každý překladatel. Nejrůznější reálie cizího jazyka a známé nepřeložitelné jazykové hříčky jsou vlastně tím nejmenším problémem. Padesátka překladatelských zamyšlení názorně dokládá, že základem je dokonalá znalost jazyka, do kterého se překládá - tedy češtiny. Tematickou vstupní ilustrací knihu opatřil Miroslav Barták a text doprovází závěrečné slovo Petra Nárožného.
| ISBN: | 978-80-7262-913-8 |
|---|---|
| EAN: | 9788072629138 |
| Doporučená cena: | 130 Kč |
| Počet stran | 122 stran |
| Pořadí vydání | 1. |
| Datum vydání | 10. 5. 2012 |
| Jazyk | český |
| Vazba | E-kniha |
| Ilustrátor: | Barták, Miroslav |
| Nakladatelství | Galén, spol. s r.o. |
| Tématická skupina | 14 - Literatura pro děti a mládež |