Hybatelé

Román mladého britského autora, oceněný cenou listu Manchester Guardien, je ve skutečnosti uceleným souborem devíti volně na sebe navazujících povídek. Každá z nich nás zavede na jiné místo a pokaždé se setkáme s jinou postavou, která zde vypráví vlastní příběh. Okinawa, Tokyo, Hong Kong, Mongolsko, Petrohrad, Londýn a nakonec New York. Na této působivé cestě, pro níž je typická autorova dokonalá znalost prostředí, tak můžeme spolu s členem japonského kultu Óm Šinrikjó spoluprožívat jeho pocity po plynovém útoku v tokijském metru, potkáme se s podloudným mongolským obchodníkem a petrohradským zlodějem, brutálně zneužívanou mladou Číňankou či zklamanou irskou vědkyní. Jednotlivé příběhy však na sebe často až s téměř jemnou nepostřehnutelností navazují a vzájemně se překrývají. Mitchell tak rozvíjí skvělý logicky promyšlený souvislý příběh o vzrušujícím stavu současného světa – společná a všudypřítomná je jim trýzeň, politická realita, neosobní mašinérie současného odosobněného světa, jeho vyšinutost, hraničící často až s komediálností. Ústředním tématem jsou tak pocity v globálním stále se rozšiřujícím postmoderním světě, který se stává menším, subjektivnějším, zranitelnějším, ale i mnohem ztřeštěnějším. Důsledky jednání jednotlivých aktérů diktované okolnostmi příslušného místa, v němž žijí, pak v takovém světě vytvářejí mnohem silnější příčinnou souvislost a daleko více ovlivňují životy dalších lidí a událostí na odlišných místech. Mitchellovu knihu lze pak chápat jako nadčasový text, který rovněž nabízí perspektivu pro porozumění současnému světu a jeho interpretaci.