Svaz českých knihkupců a nakladatelů
První vydání překladu spisovatelky a básnířky Věry Linhartové, který vznikl na přelomu let 1970/71. „K setkání s textem Giacomo Joyce pro mne došlo v pravou chvíli: na rozhraní dvou jazyků, na rozhraní dvou světů. [...] Jakkoli se to může zdát paradoxní, pro mne je zcela jisté, že práce na překladu Giacomo Joyce, který je pro mne na dlouhou dobu mou poslední prací v českém jazyce, mi současně umožňuje přechod k prvnímu francouzskému pokusu, kterým je text nazvaný Twor (GLM, 1974). Francouzština je mi od té chvíle, až na nepatrné výjimky a až do zcela posledních let, jediným a výlučným pracovním jazykem,“ píše V. Linhartová v doslovu ke knize. Text Jamese Joyce (1882–1941) vyšel poprvé v roce 1968 ve frankfurtském nakladatelství Suhrkamp.
| ISBN: | 978-80-7474-146-3 |
|---|---|
| EAN: | 9788074741463 |
| Doporučená cena: | 196 Kč |
| Počet stran | 48 stran |
| Pořadí vydání | 1. |
| Datum vydání | 1. 3. 2016 |
| Vazba | kniha, brožovaná vazba |
| Jazyk | český |
| Překladatel: | Linhartová, Věra |
| Nakladatelství | Nakladatelství Triáda |
| Tématická skupina | 14 - Literatura pro děti a mládež |