CantosPart XXX Cantos. Sv I

Cantos I je první část básnické skladby, která bývá označována za „Božskou komedii dvacátého století“. Ezra Pound (1885–1972) ji promýšlel od roku 1908, její první oddíl získal konečnou podobu v letech 1922–1930. Odysseovská pouť vede přes oceán do Evropy, především do středověké Itálie a na území někdejších trovadorů. Všechny obrazy však mají vztah k moderní době a proplétají se s ní v jedno podobenství. Díky obsáhlému komentáři může čtenář sledovat Poundovu poetiku i jeho svébytný přístup k času a historii. Z angličtiny přeložila Anna Kareninová.