Novela Advent Islanďana Gunnara Gunnarssona (1889–1975) je malá perla světové literatury. Prostý, a přesto velkolepý příběh o shánění ovcí na zimu, tohoto každoročního rituálu hlavního hrdiny, vychází z autentického vyprávění místního farmáře Benedikta Sigurjónssona, přezdívaného Bensi z hor. Příběh je specificky islandský, ale právě díky realistické ukotvenosti v drsné, zasněžené přírodě severního Islandu poblíž jezera Mývatn nabyl obecnou platnost a je stejně aktuální i dnes. Zdánlivě banální vyprávění o pastýři, který při hledání posledních několika ovcí ze stáda dává v sázku vlastní život, má filozofický přesah a existenciální hloubku, o niž se významně zasluhuje Gunnarssonův styl. Gunnarsson vypráví úsečně a úspornými prostředky, vlastními středověkým ságám, jimž se mimochodem obdivoval a překládal je do dánštiny.
Advent, napsaný původně dánsky (knižně 1937), došel velké popularity i v anglické verzi. V sousedním Německu je vydáván znovu a znovu a odhaduje se, že zde vyšel již ve více než milionu exemplářů. Česky knihu poprvé vydalo nakladatelství Kalich roku 1938, nicméně Gunnarssonova novela je příkladem literatury, již by každá generace měla mít přeloženou do současného jazyka.
(z lektorského posudku Heleny Březinové)
ISBN: | 978-80-7017-239-1 |
EAN: | 9788070172391 |
Doporučená cena: | 147 Kč |
Pořadí vydání |
neurčeno |
Počet stran |
96 stran |
Rozměr |
100 × 175 mm |
Datum vydání |
22. 09. 2017 |
Vazba |
kniha, šitá vazba |
Jazyk |
český |
Autor: |
Gunnar Gunnarsson |
Překladatel: |
Helena Kadečková |
Ilustrátor: |
Gunnar Gunnarsson mladší |
Nakladatelství |
Kalich, s. r. o. |
Tématická skupina |
13 - Krásná literatura |